News & Blog: Learner Stories

***

Staying "Alert": Ludi Trevino, Learner

Nineteen years ago, Ludi Trevino moved to the United States from Mexico and married her current husband, Joel. Joel and Ludi live in Grand Rapids with their three children, Andrea (17), Elias (13), and Isaac (7).

Ludi first heard about the Literacy Center through North Godwin Elementary, where her son, Isaac, attends school. Although she had enrolled in English classes when she first arrived in the US, she felt that she needed more practice. Ludi’s goal was to help all of her kids with their homework and be able to speak English with them, so one of Isaac’s teachers suggested contacting the Literacy Center.

“I was also worried about my teenage daughter,” she said. “This is the time girls get boyfriends! I wanted to know what her and her friends were talking about in English,” she said. “I wanted to be—what’s the word?—alert!”
Staying connected to the Spanish language while learning English is important to Ludi, especially for her children. At home, she and her family speak almost entirely Spanish, with the exception of watching English movies or television shows with Spanish subtitles.

Ludi has been meeting with tutors for four years improving her writing, pronunciation, and grammar. As she continues to learn more and more English, and as her kids grow up, she hopes to secure a job by using her well-practiced English skills.

Sign up for our email newsletter

Get the latest word on upcoming events, opportunities and achievements, delivered straight to your mailbox.